One Michigan county tells the story of a nation plagued by water pollution